一九七一年、指宿の地に。
今も変わらぬおもてなしを。

錦江湾のほとりに佇む、創業五〇年余の老舗温泉宿。
指宿の自然とともに、大切な方との時間をお迎えします。

鹿児島指宿の旬を、一皿に。

地元の漁港や農家から届く厳選素材を、
料理長が丁寧に仕上げる郷土の味。
季節ごとに変わる献立は、
翔月でしか出会えない食卓です。

錦江湾のほとり、
老舗の温泉宿で指宿を感じる​​​​​​​​​​​​​​​​

海側のお部屋では、
錦江湾を一望する特別な眺望をお楽しみいただけます。
波のきらめきとともに、日常をそっと手放すひとときを。

トピックス

2025.01.13 2026.03.17 2026.03.17

翔月について

  このまちで第一級の景色を眺望する、1971年創業の老舗料理宿ホテル翔月です。 錦江湾を一望できる最高のロケーションと旬の地元食材をふんだんに使った料理でおもてなし致します。  

ホテル【休館日】のお知らせ

平素より、指宿温泉ホテル翔月をご利用いただき誠にありがとうございます。 今年度のホテル休館日についてお知らせいたします。 期間：2026年7月6日（月）より7月10日（金）まで （館内メンテナンス等を行います。） 大変...

砂むし会館「砂楽」休館日のご案内

指宿名物の砂むし会館「砂楽」の休館日をお知らせいたします。 ■2026年7月6日（月）より7月10日（金）まで　　・各設備の保守点検及び修理等の為休館 ※7月11日（土）より通常営業となります。 ご不明な点等ございまし...

お知らせ

お知らせ一覧

旬の美味に舌鼓。

料理

地元の厳選素材をふんだんに使用した
料理長こだわりの逸品。
季節ごとの新鮮な味わいをご堪能ください。

旬の恵みと職人の技で
彩り豊かな至福のひとときを

地域の特産品や旬の食材をふんだんに使った郷土料理は忘れられない色の思い出となるでしょう。

料理詳細

至福の贅を
愉しむ。

客室

移りゆく時のなか変わらぬ佇まいで
客室と窓から覗く四季折々の景色が
趣深い豊かな時間をお約束いたします。

四季折々の花とくつろぎ豊かな客室で
情緒溢れる安らかな一日を

1名様から6名様まで、お部屋をご準備しております。
心温まる時間をお過ごしください。

客室詳細

贅となる瞬間。

温泉

指宿の自然美に包まれた露天風呂で、心と体を癒す贅沢なひととき。
温暖な気候と豊かな大地の恵みを感じながら、
日々の疲れを忘れ、心から満たす時間をお楽しみください。

四季の移ろいを感じながら、
心温まる湯に包まれて至福のひとときを

大浴場には広々とした露天風呂とサウナを、露天風呂付きのお部屋ではオーシャンビューを堪能できます。
また、ホテル翔月からは、15分ごとに砂蒸し温泉「砂楽」への無料バスが運行しており、指宿名物の砂蒸し温泉を手軽に楽しむことができます。

自然に囲まれた開放感溢れる空間で、心地よい湯に浸かりながら、心と体を癒してください。癒しのひとときが、日々の疲れを癒し、心身をリフレッシュさせます。

砂むし温泉「砂楽」を見る