豊かな海を望む料理宿 指宿温泉ホテル翔月
このまちで第一級の景色を眺望する、料理宿ホテル翔月
ゆかしい佇まいの日本間から眺められる錦の海。
新しい朝(あした)を告げる、大きな大きな日輪が東の海からゆっくりと幸せを告げる。
心は、浮かぼう、浮かびあがろうと言の葉を編み上げる。
鮮やかな湯豊宿(いぶすき)のお湯を身体に纏い、
地に生えた、地から採れた、ならではの食が舌に絡まり喉を通る、至福は
明日へ
あなたの生きる力となる。
あなたを待ち侘びる、料理宿、ホテル翔月
温泉
命育み抱きしめる尊い大地の息吹
刻々と一滴も同じものはない命の温みが
この世に湧き出でる
それを受け止める、癒されようとする命の容れ物
人の全き身
今こそ浸る、神からの授かりものに
お部屋の紹介
優しく温かな、よすがはお部屋に満ちて寄り添います。
海に向かうは明日へ、西に向かうは昨日へ
羽ばたこうとする想いも、深くいにしへに馳せる想いも、
長い時の流れの中では同じ。
お食事
料理宿ホテル翔月で食する喜び
この地から採れた、この海で獲れた、
ならではの食材で丹精込めて作った料理が
伝統の器 有田焼は柿右衛門に盛られ
檜の舞台に上がる
それは料理宿ホテル翔月の客だけに捧げられる供物
舌を喉を喜ばせよう、この良い日
施設・サービス概要
施設やサービスについて触れておりますので、ご利用の際にはまずはご確認ください。
続きを読むお一人様から予約受け付けております。ご予約を心よりお待ちしております。0993-22-2241ご予約受付 9:30 〜 17:30（年中無休）
お問い合わせ 予約はお電話からご予約ください。